Lad os gå, søn.
Gå.
Blomster.
Gamle Wang.
Fru Chai.
Så du er tilbage.
Jeg så lyset var tændt.
Skynd dig, tag dem.
Her er de seneste to dages aviser.
Og dukken og olien er Dafu´s fødselsdagsgaver fra nabolagets udvalg.
Tak.
Skal jeg bare stå her?
Undskyld! Kom ind
Jeg troede, du ville være væk i længere tid.
Hvorfor er du så hurtigt tilbage?
Jeg har skiftet mening.
Luk døren. Myggene kommer ind.
Sæt det ned.
Sikke en duft. Så slemt!
- Det er ingenting. - Hvor er dine briller?
Hvad er der galt med dig?
Du har sådan en smuk muslingeskal.
Hvor har du været?
Dafu.
Hej, tante Chai.
Hvorfor må jeg ikke røre ved den!
Frække dreng.
Eftersom du er tilbage, vil jeg ikke holde dine nøgler mere.
Tjek og se, om der mangler noget.
Du er sjov.
Se på dig selv.
Du sagde, at jeg skulle lave huset rent hver 7´ende dag.
Jeg ville have renset det for dig,
hvis jeg vidste du ville komme tidligere tilbage.
Dafu.
Hvor har du været med din far?
Ved havet.
Hvorfor det?
Både du og din far stank.
Dafu er sulten.
Er der noget at spise derhjemme?
Lidt æg.
Kun æg?
Har du taget Dafu til lægen igen?
Nej.
En Doktor Zhou ringede fra Folkets Hospital.
Sagde din mobil var slukket.
Hvad sagde hun?
Tja, ikke noget særligt.
Hendes stemme var meget blid,
jeg tror, hun er smuk, ikke?
Dafu.
Har du rebet op?
Vil du ikke gå sammen med far?
Vil ikke gå med far.
Far taler alvorligt med dig.
Du vil ikke gå sammen med mig, vel?
Vil ikke gå sammen med mig, vel?
Lad vær at gentage mig Dafu.
Hvis du ikke vil gå, så går Far, hvem skal så tage sig af dig?
Hvem vil det?
Dafu, den vovse sidder ikke på fjernsynet.
Dafu?
Hvor er du, Dafu?
Far kan ikke finde dig. Hvor er du?
Dafu.
Vi har fået kød at spise.
Dafu.
Hvorfor er du allerede tilbage? Har du haft det sjovt?
Det er alt sammen vand.
Troede du, vi bare havde en tank af fisk?
Hvis elektrisiteten svigter,
vil du ikke være i stand til at dække tabene.
Tjek det grundigt. Lad vær at være så ligegyldig.
Har du en ekstra ledning med dig?
Det har jeg glemt.
Idiot!
Lad mig gøre det, direktør Tang.
Tror du, du kan forlade arbejdet, når som helst for en rejse,
fordi du har været her i lang tid?
Den finansielle krise ...
betyder, at du er nødt til at stimulere økonomien så meget?
Jeg er ked af det.
Har du taget Dafu til lægen igen?
Nej.
Det var så bare rejse?
Jøsses!
Din Dafu er som en fisk.
Ja.
Han blev født ind i den forkerte krop og blev en mand.
Det er derfor han er autist.
Flere turister kommer i højsæsonen.
Så jeg vil tilføje en fiske-fodrings program ved starten af dagen.
Sig Dafu kan svømme en anden gang, okay?
Er du okay?
Jeg har det fint.
Hej, Dafu. Velkommen tilbage.
Hvor har været med din far?
Hej, Broder. Ved havet.
Wow, godt for dig!
Det må have været sjovt at tage så langt.
Din far er så god ved dig.
Dafu.
Jeg har sagt det mange gange.
Lad vær at sætte vovsen på TV´et .
Brevet burde være i skuffen. Rør ikke ved det.
Dafu, vil du ikke svømme i morgen.
Hørte du mig?
Ja.
Godt. Ingen svømning i morgen. Stor dreng, Dafu.
Godt, Dafu.
Løft dine arme.
Klø mig. Det klør.
Løft dine arme.
Klø mig. Det klør.
Løft dine arme.
Læg dig til at sove, Dafu.
Vil godt svømme.
Nej.
Vil godt svømme.
Nej.
Vær nu sød, Dafu.
Vil godt svømme.
Opfør dig ordentlig, Dafu. Jeg vil lave tre æg til dig, når vi kommer hjem.
Gamle Wang.
Bassinets arbejds lys virker ikke. Se en gang.
Jeg kommer.
Vil godt svømme.
OK, det kommer nu .
Forstået.
sluk strømmen!
Dafu!
Dafu, far kommer nu!
Dafu!
Din kraftidiot!
Kom tilbage!
Du skræmte mig.
Kom tilbage!
Dafu!
Din uartige dreng!
Dafu,
husk at hilse på rektor Liu.
At hilse på hende.
Stor dreng, Dafu.
Hils på rektor Liu, når vi ser hende.
Dafu.
Kom med far.
Blomster.
Rektor Liu.
Dafu, rektoren er her ikke.
Hvor er din far og mor?
- Vær forsigtig. - Dafu.
Dafu, lad vær at løbe.
Ikke løbe.
Undskyld mig, men vi er her for at møde rektor Liu.
Rektor Liu pensioneret sidste år.
Jeg er den ansvarlige nu. Mit navn er Feng.
Du er så rektor Feng.
Mit navn er Wang Xincheng.
Dette er min søn, Dafu.
Hej, Dafu. Jeg er lærer Feng.
Rektor Feng vil godt hilse på dig. Skynd dig.
Hej!
Dafu er autist?
Vi bemærkede, at der var noget galt med ham, da han var omkring 3 år gammel.
Den lokale hospital sagde, at han var mentalt retarderet.
Så vi sendte ham til hospitaler i Beijing
og diagnosen var autisme.
Har han været elev her?
Han kom, da han var 8.
Ingen skole i min hjemby ville tage ham.
Endelig fandt vi så denne skole, der tager børn med autisme.
Så vi flyttede hertil.
Uden rektor Liu og skolen,
ville Dafu blive stillet ringere.
I begyndelsen,
lyttede han ikke til noget og talte kun sjældent.
Hvordan er rektor Liu nu?
Hun fik et slagtilfælde sidste år.
Jeg hørte, at hendes datter tog hende til pleje i Beijing.
Virkelig?
Hvad bringer dig her i dag?
Rektor Feng, jeg ønsker at sende Dafu tilbage til skolen.
Sende ham hertil igen?
Peizhi Skole er en uddannelsesinstitution.
Og staten har en ni årig obligatorisk undervisning.
Det gælder også for børn med psykiske lidelser.
Dafu ser ældre ud end 16.
Han er 21. Han har lige haft fødselsdag.
Kig på dette.
Sen leverkræft?
Er du seriøs?
Hvordan kunne jeg?
Da Dafu var 7, døde hans mor.
Jeg er hans eneste familie.
Hvis jeg dør, hvor kan jeg så sende ham hen?
Okay.
Jeg vil tale med min overordnede.
Men det er urealistisk at få skolen til at adoptere ham.
Du kan også kontakte forsorgsinstitutionen.
I dit tilfælde, tror jeg de ville være ansvarsfulde.
Hej, tante Chai.
Du kommer tidligt i dag.
Flyt det her.
Dafu, du kommer og arbejde for mig.
Ingen kan gøre det bedre end dig.
Den virker ikke.
Ude af drift igen?
Dårlig forbindelse, måske.
Det er dagens øl.
Ingen grund til at betale. Tag det som løn for Dafu.
Du nyder godt af Dafu. Tag den.
Nej tak. Jeg drikker ikke mere.
Hvorfor?
Sund livsstil, at leve flere dage med Dafu.
Ser ud til du har en uddannelsesplan.
Jeg vil tage den med hjem til reparation.
Dafu, prøv selv at låse op.
Drej den til højre.
Smart dreng, Dafu.
Ja, hæng den op.
Meget fint, Dafu.
Dafu, sæt ikke vovsen på TV´et.
Dafu, spis et æble først.
Far vil snart lave mad til dig.
Blomster.
Dafu.
Kom herhen, lav æg til dig selv.
Ja, laver æggene selv.
Dafu, tage et æg her.
Æg.
Stor dreng.
Kom,
Slå så ægget i stykker.
Slå ægget forsigtigt her. Slå det selv i stykker.
Fantastisk, Dafu.
Tag et æg selv.
Dafu,
Slå selv ægget i stykker.
Dafu, vil du have morgenmad?
Ja, det vil jeg godt.
Gør det selv, hvis du vil have noget at spise.
Slå selv ægget i stykker.
Stor dreng, Dafu.
Vær sød at samle bolden op for mig, ok?
Dafu, hvad sagde jeg lige til dig?
Betale penge, når man køber.
Du skræmte ham. Lad vær med det.
Kom, tag hvad du vil. Lad som om du er hjemme.
Nej, nej, nej.
Du kan ikke tage, hvad du vil i en butik.
Hvis du vil have noget, hvad vil du så gøre?
Hvad vil du så gøre?
Købe.
Stor dreng, Dafu.
Hvad bruger du, når du køber?
Penge.
Rigtigt, Dafu.
Se.
Hvad vil du?
Se en gang.
Hvad vil du købe?
Købe ...
Jeg vil gerne købe et køleskab.
Kom nu, Xincheng. Lad vær at tvinge ham.
Tag det roligt.
Spis hvad du vil.
Dafu.
Dette er den største, en 100 yuan pengeseddel.
Du kan købe en masse ting.
Sig mig så, hvad der er den mindste?
Dafu, hvad der er den mindste?
Dafu, det er rigtigt.
Vores Dafu er virkelig dygtig.
Dafu.
Hvis et halvt kilo æg koster 3 yuan, hvilke af de sedler vil du så bruge?
Spis når vi er færdige med øvelsen, Dafu.
Et halv kilo æg koster 3 yuan, så hvilken af sedlerne, vil du så bruge?
Denne her virker også.
Hvis du køber en ventilator, der koster 120 yuan,
hvilke af disse vil du så bruge?
Er dette nok, Dafu? Kig en gang.
Hvad laver du, Dafu?
Mange tak, direktør Tang.
Vi har aldrig haft så gode betingelser før.
Rolig, vi gør vores bedste.
Du er så gavmild.
Vi støtter hinanden.
- Ja, ja, ja. - Direktør Tang.
Du er her på det rigtige tidspunkt. Lad mig introducere. Det er Hr. Wei.
Og dette er gamle Wang.
Han er ansvarlig for vand og elforsyning her.
Bare spørg ham, når du har brug for hjælp.
Jeg vil gerne have fri i eftermiddag.
Hvorfor?
Jeg er nødt til at tage fri.
Dafu.
Lad os gå,
Dafu.
dette hjem tager børn, der er diagnosticeret
som udviklingshæmmet
og forældreløse børn, der er sendt af politiet.
Vi tilbyder sjældent tjenester til de enkelte familier.
Vær nu venlig.
Vandmelon.
Dafu.
Det smager godt. Værsgo.
Dafu, sig tak. Hurtigt.
Selv tak.
Det gør ikke noget.
Vær ikke uhøflig. Spis langsomt.
Som du kan se, tager vi stort set kun børn.
Ellers ville alle voksne med handicap komme her.
Vi ville ikke have råd til det.
Hvad med ham. Er han ikke ældre?
Lele kom her, før han var en måned gammel.
Hjerne læsion. Han er forældreløs.
For at være ligefrem, så er jeg dødende.
Dafu vil snart blive forældreløs.
Er det okay i dette tilfælde?
Er der noget galt?
der er ikke noget galt.
Lad vær at lyve for mig.
Jeg kan se det i dit ansigt.
Bare fortæl mig, hvis noget er der galt.
Måske kan jeg hjælpe lidt.
Hej, er dette den pleje center?
Hej der.
Jeg vil gerne vide, om i accepterer autistiske patienter.
Ja, jeg ved godt, du ikke er chefen.
Men ...
Hallo?
Min søn er meget klog.
Hvornår vil du komme tilbage fra din forretningsrejse?
Hvad?
Alder er ikke et problem.
Dafu, vi er hjemme nu. Hvordan åbner vi døren?
Med nøglen.
Ja. Du er rigtig dygtig.
Hvor er nøglen?
Lad vær at gentage det. Hvor er nøglen?
Nøglen er omkring min hals.
- Dygtig boy! Gå hen og åbne døren. - Wang Xincheng.
Hvorfor sagde du ikke, at det er så alvorligt?
Jeg har det fint.
Hvad er der sket?
Doktor Zhou fra Folket's Hospital ...
ventede mere end 2 timer her.
Denne medicin er til dig. Den er gratis.
Det er okay.
Ingen steder vil tage ham?
Jeg kan ikke tro det.
Jeg har prøvet næsten overalt.
Børnehjemmet siger, at han er for gammel
og ældre hjemmet, siger han er for ung.
Lad os gå online og se.
Efter Dafu forlod Peizhi skolen som 16,
ønskede jeg et institution for at se efter ham og give special træning.
Jeg kan ikke gøre noget, så jeg lader ham blive hos mig hver dag.
Hvad med forsikringsselskaber?
De tager ikke ansøgninger for mennesker med handicaps.
det samme gælder social forsorgen.
Jeg har allerede spurgt.
Hvad nu, hvis vi efterlod Dafu ved døren til et børnehjem?
Ville de så ikke tage ham?
Hvad nu, hvis de ikke ville?
Og selv hvis de gør, vil de så se efter ham resten af hans liv?
Vil han leve lykkeligt dér?
Jeg vil gerne være sikker på det, før jeg dør.
Gamle Wang, Doktor Zhou har kun nævnt dette resultat.
Læger forklare altid det værst tænkelige, der kunne ske.
Fortæl mig, hvad 3 eller 4 måneder betyder.
En sund mand som dig, vil ikke dø så let.
Og selv om det er sandt,
skal jeg nok tage mig af Dafu for dig.
Du gifter dig om et par år.
Hvordan kan du blive ved med at tage dig af Dafu?
Jeg vil ikke gifte mig.
Du er den eneste gode mand i verden.
Dafu, vær forsigtig. Det er for varmt.
For mig?
Du kan læse den.
Dafu og jeg tager af sted. Jeg har et par ting at overdrage dig.
Wang Xincheng.
Hvad mener du?
Jeg vil hellere tage ham med mig ...
end at lade ham lide alene.
Så din sidste rejse, var ikke en rejse?
Vi tog til vores hjemby.
Dafu er en god svømmer, som hans mor.
Selv manden med leen kan ikke få ham.
Så jeg tror, der er et sted på jorden for ham at leve.
Gamle Wang.
Kom hurtigt.
Hvad er der galt med ham?
Dafu, giv mig boldene.
Vi skal bruge dem til et show.
Vil du lade være med at råbe? Du skræmmer ham.
Giv mig boldene.
Lad vær at blande dig. Giv mig boldene.
- Dafu! - Er der nogen, der leder efter ham?
Dafu!
Dafu, Dafu. Giv mig boldene.
Dafu, du er en god dreng.
Det handler om min tur.
Undskyld.
Dafu.
Dafu, Dafu. Ingenting, ingenting.
Ingenting, Dafu.
- Dafu. - Gamle Wang! Er du ok? Gamle Wang.
Hvad er der galt med drengen?
Er der noget galt med ham?
Dafu.
Er det til mig?
Dafu. Vent, Dafu.
Min far og mor gik, da jeg vågnede.
Min bedstemor sagde, at de levede på den anden side af havet.
Men jeg har aldrig set dem igen.
Min bedstemor kalder mig Ling.
Hun bad mig om at bære dette.
Så hun kunne høre mig, når jeg gik.
Min bedstemor bor der.
Dafu,
min bedstemor bor der.
Hvorfor er klapper du?
Hvorfor griner du?
Hvad er der med den latter, Dafu?
Hvad er så morsomt? Hvorfor griner du?
Doktor, det er ikke nødvendigt.
Jeg tror, du har ret.
Dette sted er ikke egnet til Dafu.
Tak for alt, hvad i gjorde.
Det er okay.
Lad os gå. Lad os gå hjem, Dafu.
Rektor Liu?
Dafu.
Det er rektor Liu.
Kom.
Dafu,
du bor her fra nu af.
Og dette er dit hjem. Forstår du?
Dette er dit hjem.
Dafu er klog.
Vær sikker på, at børste dine tænder, før du går i seng.
Tak, rektor Liu.
Du burde være kommet til mig ...
for noget så vigtigt.
Jeg havde hørt du ikke havde det så godt, så ...
Okay, vi overlade nu Dafu til dig.
Rolig. Jeg vil gøre mit bedste.
Mange tak.
Denne institution er lige blevet oprettet ...
og betingelserne er ikke så gode.
Jeg ved ikke, om Dafu kan vænne sig til det.
Rektor Liu har taget sig af Dafu i 9 år.
En institution hun anbefaler, bør være den bedste.
Du er ikke vant til det, vel?
Siden Dafu's mor døde,
er det første gang, jeg ikke har brug for at bekymre mig.
Det er ikke noget, jeg er vant til.
Jeg tror ikke, autisme er så slemt.
De lever i deres egen verden uden at bekymre sig om noget.
Da jeg forlod ham,
tøvede Dafu ikke med at sige farvel,
som du burde vide
Dafu kan ikke udtrykke sig som andre gør.
Jeg havde aldrig forventet Dafu ville gøre noget for mig.
Jeg er tilfreds med, hvad han har nu.
Det er ganske godt.
Og jeg er lettet.
- Du er her endelig. Skynd dig! - Hvad skete der?
Han havde det fint i eftermiddags. Men han blev urolig om aftenen.
Lærerne forsøgte, at trøstende ham, men det hjalp ikke.
Dafu, hvad er der galt?
Dafu. Dafu.
Dafu, Dafu. Hvad er der galt?
Dafu.
Dafu, det er okay.
Vi gjorde præcis, hvad du fortalte os.
Men han lod os ikke røre ved ham.
Det er fint.
Læg dig til at sove, Dafu,
Far går ikke.
Du skal ikke græde, lad vær at græde.
Hej, tante Chai.
Tager du af sted nu?
Ja.
Jeg har opdraget Dafu, siden han var en baby.
Han er ikke vant til at være uden mig.
Jeg vil blive hos ham et stykke tid.
Det er til dig.
Den gamle kunne ikke lavest.
Jeg fik dig en ny til dig.
Ring til mig, når du har tid
ellers vil jeg bekymre mig om dig.
Dafu er en byrde for alle.
Jeg er hans far, så jeg er nødt til at tage et ansvar.
Hvis ... Hvis vi var sammen,
ville jeg synes, det var unfair for dig.
Jeg vil føle mig dårlig.
Hvad du sagde, gør mig i godt humør.
Ellers ville jeg tro, at du så ned på mig.
Hvordan kunne jeg det?
Dafu.
Hjælp mig sortere ud på hylderne, hvis du har tid.
Sorter ud på hylderne.
Dafu.
Tid til at gå nu.
Farvel.
Dafu,
Se en gang.
Dette er en langærmet, dette er en kortærmet, bukser, strømper.
Se.
Langærmede skjorter, korte ærmer, strømper, alle på denne side.
Lad os sætte dem i orden.
Denne har lange ærmer og hvad har ellers det?
Langærmet.
Gamle Wang,
denne seng burde passe ind.
Lad mig skubbe den først.
Lige stor nok.
Ja, lige nok. Læg dette på den.
Fortæl mig, hvis der er noget galt.
Dette er Dafu fødselsattest og dette er bank bogen.
Jeg planlagde, at arbejde indtil pensionsalderen,.. for at spare
nok op til at forsørge Dafu.
Men nu ...
Gamle Wang,
slap af.
Så længe denne institution eksisterer,
vil vi passe godt på Dafu.
Bare rolig.
Jeg tager fødselsattesten senere.
Du beholder bank bogen.
Så vil jeg holde fast på dem.
Jeg vil ikke genere dig mere nu. Fortsæt dit gode arbejde.
Gamle Wang.
Det er mig en fornøjelse at kende en far som dig.
Dafu.
En eller anden dag, vil Far ikke længere være sammen med dig.
Du vil savne mig, ikke?
Jo, jeg ville.
Dafu, dette er Fengshou Road.
Fengshou Road.
For enden af vejen, er der et busstoppested.
Træer.
Se begge veje, og så vi vil krydse vejen.
Shangdong Road. Dafu, se.
Vi står på bussen her og vi går ud af bussen her.
Shangdong Road.
Din kloge dreng!
Dafu,
Lær selv at tage dit tøj af.
Hæv denne hånd. Hæv den op.
Træk den op, på denne måde.
Stor dreng, Dafu.
Sæt et æg indeni.
Sæt det ind, Dafu.
Dæk det.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
Dafu, kan du huske båden, den gang du var lille?
13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20 ...
Dafu, kan du selv tage hjem i dag?
Ja.
Shangdong Road stop. Er der nogen, der skal af?
Ja.
Der er nogen, der skal af bagi. Nogen der skal af foran?
Hey, der er nogen, der skal af!
Hvorfor sagde du ikke, du skulle af?
Hvad er der med dig? Jeg har spurgt et par gange.
Nogen vidste ikke, at du spurgte.
Shangdong Road. Nogen der skal af?
Bussen kører igen, hvis der ikke er nogen, der skal af.
Shangdong Road. Nogen der skal af?
Nogen foran? Nogen bagi?
Bussen kører igen, hvis der ikke er nogen, der skal af.
Shangdong Road. Nogen der skal af?
Dafu.
Dafu, Dafu.
Når du hører, det er Shangdong Road,
skal du sige, at du skal af.
Selv om han ikke ser på dig, spørger han dig.
Kan du huske det?
Huske det.
Stor dreng.
Shangdong Road. Nogen der skal af?
Nogen foran? Nogen bagi?
Bussen kører igen, hvis der ikke er nogen, der skal af.
Shangdong Road. Nogen der skal af?
Ja.
Godt! Højere. Ja, jeg skal af!
Jeg skal af!
Shangdong Road. Nogen der skal af?
Jeg skal af!
Rigtig godt, Dafu.
Søn, sådan her,
Kom.
Gør det selv, Dafu. Klem vandet ud.
Dafu, du er fremragende.
Mop langs her.
Dafu, brug begge hænder.
Brug begge hænder, Dafu.
Kom tilbage.
Begge hænder. Husk, begge hænder.
Brug begge hænder til at moppe.
Dafu, mop sådan her.
Bare husk at moppe frem og tilbage hurtigt.
På denne måde.
Dafu, når du mopper sådan, vil du efterlade fodspor.
Mop sådan her. kig efter, når du har moppet.
Alle dine fodspor er vasket væk. Mop på denne måde.
Se.
Så du mopper dem væk.
Moppe, moppe, moppe.
Hvorfor er du så dum?
Hvis du ikke vil huske sådan en lille ting,
kommer du aldrig til Ocean Park igen.
Det er okay. Gå langsomt.
Stor dreng, Dafu,
Gå langsomt.
Stor dreng, Dafu.
Direktør Tang.
Hvil et par dage.
Det er okay.
Svømmer Dafu?
Måske. Drengen ...
Hvis Dafu ikke var så ... ville jeg sige ja med det samme.
Men hans tilstand er så dårlig, og han næsten havde et uheld sidste gang, ikke?
Det var min skyld sidste gang.
Jeg var letsindig.
Dafu opfører sig normalt godt.
Jeg lover, at det ikke vil ske igen.
Direktør Tang,
vil du så prøve ham som rengøringsmand?
Han er hårdtarbejdende. Så snart han lærer, gør han sit bedste.
hold øje med ham, hvis du ønsker det.
Jeg er sikker på han vil arbejde hårdere end andre.
Gamle Wang,
at være en rengøringsmand er ikke noget problem.
Dafu.
Når det ringer, er det sikkert Lingling der ringer.
Du skal svare den, okay?
Dafu.
Ringer telefonen?
Dafu, se på mig.
Når den ringer, skal du svare den, ok?
Det er Lingling.
Dafu, tag telefonen.
Dafu.
Dafu, kan du høre?
Dafu.
Dafu, kan du høre? Det er Lingling.
Dafu, kan du høre?
Dafu. Kom, se.
Se, Dafu.
Dafu, kom. Se her, her.
Det er spise tid.
Vi har agurker.
Ja.
Drik noget vand, Dafu.
Dafu, lad os gå hjem.
Dafu?
Dafu!
Har du set Dafu?
Hvad er der?
Dafu er forsvundet.
Ingen har set Dafu?
Dafu?
Når han kommer tilbage, så sig det til mig med det samme.
Direktør, Dafu er ikke deroppe.
Bliv ved at se efter.
Hvis han kommer tilbage, ringer jeg til dig. Pas på hvor du går!
Dafu er derovre.
Dafu!
Dafu.
Tag æggene med dig. Dafu kan godt lide dem.
Mange tak.
Så du er tilbage for at hente dine ejendele?
Det behøver du ikke.
Dafu er blevet godkendt dér. Er det ikke godt?
Jo.
Men der er stadig noget, jeg vil have at Dafu skal vide,
ellers vil jeg ikke være i stand til at slappe af.
Lad vær at give penge. Jeg bliver sur, hvis du gør.
Her er et foto.
Sæt det på urnen, når den tid kommer.
Her er nogle penge. Ingen grund til en dyr en.
Alt er stadig fint.
Jeg vil beholde billedet
og de andre ting ...
Se, Dafu. Havskildpadder lever længst.
Far vil blive til en havskildpadde om et par dage.
Se, Dafu.
Bare rolig. Hvis ingen anden ledsager dig,
så vil Far gøre det.
Se. Det er far, og det er dig.
Far.
Jeg vil svømme med dig.
Kom og svøm med far.
Svøm.
Jeg er en havskildpadde. En stor en, se?
Dafu.
Far er en havskildpadde. Se?
Far er en havskildpadde. Prøv at se, Dafu.
Dafu.
Havskildpadden kommer ned i vandet nu.
Dafu,havskildpadden kommer.
Dafu, her kommer havskildpadden.
Dafu, er far lige som en havskildpadde?
Hvordan kan du svømme i din tilstand? Og du lod som om du var en havskildpadde!
Du slår dig selv ihjel.
Jeg har det fint.
Lad vær at svømme. Du sagde ...
Dafu's mor døde i en ulykke, mens hun svømmede.
Det ser ud til at du også beder om problemer.
Jeg har det fint.
Det vil ikke ske for mig.
Kom.
Dafu's mor var god til svømning. Fortalte du mig ikke det?
For at sige det som det er,
så tror jeg ikke, hun havde en ulykke mens hun svømmede.
Hvad mener du?
Dafu's mor elskede ham med hjerte og sjæl.
Hun holdte ham og legede med ham hver dag i vandet.
Da vi senere fandt ud af, at Dafu var autist ...
... kunne hun ikke acceptere det. Jeg bebrejder hende ikke.
Ikke alle kan se det i øjnene.
Dafu.
Er far som en skildpadde?
Dafu, skildpadde.
Skildpadde.
Direktør Tan,
vedlæg også mit navn i formynderenes liste.
I fremtiden vil Dafu være hos mig i løbet af dagen, ligesom i gamle dage.
Mange tak.
Værsgo.
Tak.
Dafu, du er stået op.
Xiao Ya, lad ham selv gøre det.
Melboller for 2 yuan.
2 yuan melboller.
Et øjeblik.
Dette er 150 g til dig.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
Shangdong Road. Nogen der skal af?
Jeg skal af.
Dafu, husk ...
... at far er en havskildpadde.
Vi er skildpadder. Lad os tage ud at svømme.
"Denne film er dedikeret til alle de almindelige helte blandt vores forældre."
SLUT Oversat og tekstet af: Reklame